片源来自晨&曦发布的RAW，感谢辛苦压制。

上视国配字幕由wqbc提供，字幕由本人调整匹配。

（PS:OP、ED1全部添加了中文歌曲翻译，ED2没有添加，每集都添加了中文标题。)

 

剧场版和OV字幕由本人OCR港版DVD，港版人名翻译全部替换为大陆人名翻译，

并修正一些错误，调整制作简繁SUP制作辛苦，望大家珍惜！

 

希望大家下完之后，能坚持保种。

下载地址：

• 磁力下载
• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表