打ち上げ花火、下から見るか、横から見るか
Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?
Uchiage hanabi, shita kara miruka? Yoko kara miruka?
导演: 岩井俊二
编剧: 岩井俊二
主演: 山崎裕太 / 奥菜惠 / 反田孝幸 / 小桥贤儿 / 麻木久仁子 / 蛭子能收 / 深浦加奈子 / 石井苗子 / 光石研 / 中岛洋子 / 酒井敏也 / Randy Havens
类型: 剧情
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 1993-08-26(日本)
片长: 49分钟
【剧情简介】
小学生典道(山崎裕太)与祐介(反田孝幸)等同伴们就烟花升腾而起时是扁是圆展开争论,无果后,众人困惑起来,为了将困惑解决,他们决定趁夏季花火大会的机会去燃放烟花的灯塔上一探究竟。
典道和祐介同时暗恋的同学,早熟的少女奈砂(奥菜惠)因为父母离异怀起心事。一场在典道和祐介之间进行的五十米游泳比赛结束后,奈砂单约胜利者祐介陪她去看烟花,不想对方最终决定同大伙一起去灯塔。奈砂最终拉上比赛失败的典道上路,目的地却变成了火车站甚至更远的东京。
小学生の典道(山崎裕太)と祐介(反田孝幸)たち男子5人は、花火を横から見ると丸いのか、平べったいのかという素朴な疑問を抱き、花火大会の夜、その答えを確かめるべく町のはずれにある灯台に行くことを計画する。
同じ日、両親の離婚で転校することが決まっていたなずな(奥菜恵)は、プールで競う典道と祐介、どちらかの勝者と駆け落ちすることを企てる。少年と少女の、淡くも瑞々しい恋を懸けた勝負の行方が、ふたつの異なる結末へと昇華するーー。
*CAST
山崎裕太 / 奥菜恵 / 半田孝幸 他
*STAFF
脚本・監督:岩井俊二/音楽:REMEDIOS
※本映像はSDマスターからのアップコンバートです。
注:本片源是来自17年发行的BD,是93年的真人电影不是动画,而且该BD也是从SD素材upconv的,实际上并没有比DVD版高清多少,反而有不少问题,有人反映与DVD相比有不流畅,颜色过深,人脸都变成了不自然的古铜色,本组已经尽可能调色以靠近DVD版色泽,但能力有限,只能呈现这种效果。请谨慎下载。
如果您想要帮助我们,请查看字幕组资金赞助:http://tieba.baidu.com/p/4926062196
百度贴吧: little字幕组吧
新浪微博: http://weibo.com/littlesubs
Little字幕组招募:翻译、校对、时间轴、压制、片源,后期制作等,
有意者请联系Little字幕官方群:53849062 加时请注明。
字幕下载:https://u9009413.ctfile.com/dir/9009413-26662579-3fe332/