這下S1的內容算是全做完了...

不知道早期的幾部Q娃劇場版是不是都是原生膠片製作，再暴力轉制BD...？總之畫面看起來很舊很髒（蚊噪之類的），個別bank甚至跟發霉了一樣...姑且是大力磨了一遍，看起來應該會幹淨舒服一些...大概

 

內封繁簡中日雙語字幕（bank部分還是單獨切出來做了內嵌）+兩條音軌，請儘量使用能正常加載內掛字幕的播放器

 

小水管做種，還請儘量使用正規BT客戶端進行下載（如ut、qb等）

 

備用百度網盤地址：https://pan.baidu.com/s/1vWgDhnlEfbhHazdvxrAkrw     提取碼：YES5

 

翻譯/壓制/後期：Left

日字/校對：Right

特別鳴謝：千戀萬花

 

See you next bangumi.

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表