喜欢本大爷的竟然就你一个? / Ore o Suki na no wa Omae Dake ka yo?

字幕：某不远透露姓名的D壕

Encoder：三色堇的三色堇发夹

---

三集真香定律，临时起意补开一片，然而这片子的开坑情况着实惨淡。B站把 山茶花 和 椿 的名字翻译错了，死活不改，也是简直了……

去年连载时，字幕提供者渐渐失去兴趣，此时我也对这部作品的新鲜感也过去了，我们合计一下就咕咕了。今年突然字幕补齐了，那就发个合集吧，总之又填完一个坑。

字幕原本是繁体的，样式也做得挺漂亮。我用繁化姬转了一份简字幕，但是由于懒癌发作，所以没有调整简体字幕的 OP 和 ED 字体样式。因此 OPED 和标题的字体会 fallback 到系统默认字体，有心人可以自己调整一下。

这片子画风挺柔和，线条应该是制作时特意做了柔化处理，导致画面看起来有点糊……

---

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows： MPC-BE

macOS： IINA

iOS： nPlayer

Android： MX Player

---

点击查看LoliHouse一周年公告&礼包

点击查看LoliHouse三周年纪念公告

下载地址：

• 磁力下载
• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表