非本组制作的外挂字幕，无论是否征得原作者同意

一律禁止挂本组TAG、禁止公开发布匹配本组压制资源的外挂或内嵌

凡是私自匹配造成的一切字幕纠纷，本组概不负责、不背锅

 

DUB： JPN  ENGX2   SUB：ENG FREX2

 

此片观看须知：

1.新法版BD的亮点：比3年前的美版BD多个日配音轨

2.三条原盘图形字幕仅匹配美配，不匹配日配

3.如果默认日配，请关闭图形字幕，会对看片造成一定影响

4.文化差异所致，日配和美配至少有30%的内容是有表达差异的

 

矢车菊影音工作室（Cornflower Studio）填坑善后委员会荣誉出品

 

下载地址：

• 磁力下载
• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表