Video: WOWOW | 1280x720 | x264-AVC | 10-bit
 Encode: 1920x1080i -> 1280x720p
 Encoding mode: crf=18.0, subme=11, me_range=32
 Chapter: extract from R2JDVD 
 Audio #1: WOWOW | Japanese | 48kHz | AAC | 1.0ch 124kbps / 2.0ch 192kbps / 5.1ch 384kbps
 Audio #2: R2JDVD | Japanese | 48kHz | Dolby Digital (AC3) | 2.0ch 192kbps / 5.1ch 448kbps 
 Subtitles #1: Japanese | extract from HDTV .ts files
 Subtitles #2: Chinese | R3TDVD or HKG&lloup Fansubs

 

 

等了快三个月了，nyaa和dmhy上都没有人放Rip的片源…

虽然个人压制也存在些许瑕疵，但至少能先攒着慢慢看了…

字幕方面，日语字幕是直接从ts文件中抽取的，中文字幕大部分是R3的版本，翻译很糟但勉强能看。

其中13, 15, 16, 19, 20,  21, 24, 25由HKG和影月字幕组制作，除了M25调了时轴外，未做任何修改。

章节信息从日版DVD中抽取，稍微调整了几帧的误差，并手工录入了日语标题，希望文本不会乱码。

音轨方面，AAC是电视频道的音轨，AC3则是从DVD中抽取的，M02后半部分有点对不上就没细调。

 

下载地址：

• 磁力下载
• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表