[千夏字幕组VCBStudio] 摇曳露营△ 第三季 Yuru Camp Season 3 ゆるキャン△ SEASON3 10bit 1080p HEVC BDRip [Fin]
摇曳露营△ 第三季 / Yuru Camp Season 3 / ゆるキャン△ SEASON3 BDRip
这个项目与 千夏字幕组 合作，感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with Airota. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
原盘画质尚可，主要问题是一些较为明显的锯齿。我们采用常规手段除去锯齿，并辅以补偿性锐化。此外还进行了常规的轻度抗色带和自适应降噪处理。
The Blu-ray quality is acceptable. The main issue is that aliasing is somewhat noticeable. We used routine processing to remove aliasing, supplemented by compensatory sharpening. Conventional mild anti-banding and adaptive denoising treatments were also performed.
总监：众所周知，第三季换了动画公司与制作团队，相应的动画质量也是下降不少。人设和背景全部推倒重做，换成了极简线条和实拍加滤镜，演出手法更是完全比不上前两季，唯一庆幸的是原作有趣的剧情还是有所表现。什么原来还要出第四季，求求别再让8-bit做了。
感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members:
总监 / Script: sinsanction
压制 / Encode: zh子毫
整理 / Collate: 几木刀
发布 / Upload: sillonae
分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员
感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
CD: {Cunny, sharky555}@JPopsuki, skyoh@HAYAKU
VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans.
本组（不）定期招募新成员。详情请参见 https://vcb-s.com/archives/16986。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/16986 about information of our (un)scheduled recruitment.
播放器教程索引： VCB-Studio 播放器推荐
中文字幕分享区： Anime 分享论坛
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表
特殊格式与说明： WebP 扫图说明
Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one)
Source________________________________________________Encode
