此次真的是最后一次修改了，我是认真的。

依然是修改了一些看起来不爽的内容，使得阅读感更强了一些。

还有一部分原因是为了和即将发布的命运石之门第一季台词内容不冲突，所以进行了调整。

「オカリン」→「岡倫」、「まゆしぃ」→「まゆ氏」，这两个改动是我为了能尽量把句子写长做出的考虑，大家还是要知道原文的写法的。

如果你喜欢，请购买正版。
本節目僅供外語學習使用。禁止進行任何形式的轉載。因未經許可轉載造成的商業糾紛，本字幕組（KissSub字幕組）概不負責。

この番組は外国語の勉強にしか使えません。いかなる形式の転載、引用行為は禁止されております。許可なし転載、引用行為がもらたす一切のクレーム、法的な紛争か揉め事などは、当ファンサブ（KissSub字幕グループ）は一切の責任も取らないことを予めご存知お願いします。

This program is only for the use of foreign language learning. Any form of reproduction is prohibited. We (the Fansub“KissSub”) would not be responsible for business disputes caused by unauthorized retransmission.

下载地址：

• 磁力下载
• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表