TV 部分剧集内封评论音轨。剧场版外挂 FLAC 5.1 + DTS 。 Certain episodes of the TV series contain commentary tracks. MKA of the movie contains FLAC 5.1 + DTS.
这个项目与 动漫国字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。 This project is in collaboration with DMG. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
Orange TV 和剧场版画质一般,原生分辨率为 720p 。线条问题较少,在修复四周暗边之后,仅使用了逆向拉伸重构以及预防性的抗锯齿手段处理。平面上色带问题较为突出,有明显的色度色带,我们针对性地做了较强的去色带。第 12 集有很重的动噪,针对噪点下的蚊噪和色块,我们使用了基于神经网络的算法进行处理。为了保持观感,我们保留了一些噪点,所以该集体积上会较为突出。 The quality of the source is average and of 720p resolution. The lines are moderate. So after fixing the dark edges, we only applied descaling and reconstruction, and preventative anti-aliasing. The flat area shows relatively apparent banding, especially chroma banding, so the de-banding process was targeted and stronger. Episode 12 has severe dynamic noise. Considering the DCT noise and blocking behind the noise, we used the NN-based algorithm to handle them. For keeping the watching experience, we have reserved some noise so this episode may have a larger file size.
重发修正: 1. 修正字体包; 2. 新增收录 ED 的重发版本 「未来 Spring Package」。
Reseed comment: 1. Fixed the font pack; 2. Added "Future Spring Package" with ED.
感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers: CDs: {Leciel4ever, lucasn0tch, tranhiepan751}@jpopsuki Scans: 平面映像@u2
本次发布来自 VCB-Studio 旧作重发计划。我们会不定期重发过去发布过的合集,或为补充做种,或为修正制作错漏,或为整合系列合集。 This is a release of VCB-Studio Reseed Project. We would re-upload previous torrents from time to time, to resurrect old torrents with few seeders, to correct errors/omissions, or to batch separate releases that belong to a same series.