内封原盘 JPN, ENG, KOR, CHT 以及 CHS 字幕。 Embedded official JPN, ENG, KOR, CHT and CHS PGS.
本番由 组员提名,应要求制作。感谢他们为 VCB-Studio 发展做出的无私奉献。 This project was nominated by our members and produced upon request. Thanks to them for their selfless dedication to the development of VCB-Studio.
这个项目与 喵萌Production 合作,感谢他们精心制作的字幕。 This project is in collaboration with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
武士道祖传 x264 原盘,其中正片和 NCOP 还附带众所周知的错误 range 导致画面整体颜色出错的问题。修了 range,做了 806p 的 Bilinear 的重新拉伸,以及常规的去色带、抗锯齿、去振铃操作。考虑到原盘暗场效果不理想,加之噪点对邦邦三渲二的画风观感影响极小,采取了力度稍强的降噪手段。 The source is an x264-encoded Blu-ray Disc, typical of Bushiroad productions. The TV episodes and NCOP on this disc come with a well-known issue related to the incorrect range, which leads to overall color errors in the picture.We fixed the range, did an 806p Bilinear rescaling, and applied the usual de-banding, anti-aliasing, and de-ringing. Considering the suboptimal dark scenes, and that the noise hardly has any impact on the perception because of the 3D-for-2D art style, we opted for a slightly stronger denoising approach.
感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers: CDs: {Ronny, ReoNa}@U2 Scans: {Ronny, ReoNa}@U2
VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源,详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans.
本组(不)定期招募新成员。详情请参见 https://vcb-s.com/archives/16986。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/16986 about information of our (un)scheduled recruitment.