感謝 GreatMission字幕小隊！

翻譯：未几又

壓製/時軸：links

繁體/發佈：秋人

-

繁體精修版：

字體、標點符號統一

錯別字修正

時軸微調

追加部分特效

其他細部修正

追加ED翻譯(240505)

追加ED3歌詞翻譯(240518)(來源 是风间咯)

-

自25/05/04起，[AKito搬運]此類僅做種14日，逾時撤種

[AKito]此類原創字幕，做種時間直至硬碟爆炸

[AKito合作/參與]此類合作向字幕，做種時間直至硬碟爆炸

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表