较之上一版 (见下)，调整了 (简中) 外挂字幕里，TV动画部分的第3、34、59、63、64、65、67、68、72、73、76、81、85、87、88、96、97话的时间轴。

https://www.miobt.com/show-b815247b5ecd799d18ad09f305ffff78949cd7ed.html

magnet:?xt=urn:btih:b815247b5ecd799d18ad09f305ffff78949cd7ed

.

如果下载工具提示“路径过长”，那么可以将路径改为相应存储器的根目录。下载完成后，再将其剪切-粘贴到其他目录。

所有的 (简中) 外挂字幕文件，均在压缩包“Subtitle”之中。而将其中的字幕文件，与同名的视频放在同一位置，就可以在播放后者的时候选择是否加载前者了。

外挂 (简中) 弹幕文件则都在压缩包“Danmu”之中，加载方式同理，不过只有ASS字幕形式的弹幕可以被加载。

其中各项的来源，见于各个子文件夹之中的TXT文档“来源与说明”。

.

.

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表