[Conan06] 妙手小厨师 (伙頭智多星) Mister Ajikko - #01-25, #51-75, #SP [Subs][简繁外挂][纯字幕]
片源方面：
之前发过DVDrip，自己搜吧…
呃，没钱只好出力了。坐等蓝光片源吧…
第68话和特别篇是一同捆绑播出的，所以就打包在一起了。
（参考文献: 第68話は特別編との2話構成）
字幕方面：
重新细调时间轴，统一前后用词，修正部分错译漏译。
手滑自己添加了下集预告的翻译！（水平有限，就当训练…）
#26-50区段只弄到了#30，这块大部分需要重新翻译…应该会比较慢。
P.S.繁体字幕由 繁化姬 生成，没有二次校对过，不过感觉应该也许大概没问题吧…
---------------
回想起曾经做的一个番，当时发布了内嵌字幕的版本，现在拿到更高清的片源，想把字幕找来重新捯饬再发布一下，却发现……
字幕档找不到放哪了！！！心疼… 果然最保险的长期持有方式就是分享啊… /(ㄒoㄒ)/~~
（发个种子其实就想备份一下）
「美味しいよ!!」
最新回复 (0)
