日文整理、翻译、校对、时轴、后期：晚街与灯

报错邮箱：[email protected]（如有疑问、反馈等，也欢迎来信）

相比本人单集版本，有以下差异：

1. 合集中的片源统一换成了Crunchyroll源（SubsPlease提供）

2. 修改了若干地方的翻译、时轴、画面字

3. 补全了单集版本部分集数缺失的OP、ED翻译

声明：

1. 本人字幕仅供学习交流，如有问题、疑问，或单纯想交流，欢迎发信至 [email protected]

2. 请勿用于商业用途

请使用BitComet、qBittorrent等正规bt软件进行下载

下载地址：

• Magnet連接:magnet:?xt=urn:btih:UV6NIE2KI7KAGB74VQDGK5ZIX65YFLFU
• Magnet連接typeII:magnet:?xt=urn:btih:a57cd4134a47d40307fcac06657728bfbb82acb4

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表